1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
1
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
2
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
3
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
4
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
5
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
6
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
7
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
8
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
9
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
10
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
11
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
12
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
13
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
14
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
15
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
16
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 33
17
00:01:45,280 --> 00:01:47,430
Es un hechizo antiguo,
el hechizo de pesadilla.
18
00:01:48,110 --> 00:01:50,280
Un año en el sueño es un día.
en el mundo real.
19
00:01:51,280 --> 00:01:52,630
En siete días, su alma
20
00:01:52,840 --> 00:01:55,110
será absorbido lentamente por el
quien lanzó el hechizo.
21
00:01:55,520 --> 00:01:57,160
Tenemos que encontrar al lanzador del hechizo.
dentro de siete días
22
00:01:57,350 --> 00:01:58,160
y matarlo.
23
00:01:58,430 --> 00:02:00,390
Puedes entrar al mundo de los sueños.
a través de tu conciencia espiritual.
24
00:02:00,880 --> 00:02:02,070
El lanzador presenta el sueño.
25
00:02:02,240 --> 00:02:03,960
como si fuera real,
26
00:02:04,480 --> 00:02:05,990
pero inevitablemente habrá fallas.
27
00:02:06,390 --> 00:02:07,430
puedes descubrirlo
28
00:02:07,630 --> 00:02:09,320
quién es el lanzador de los defectos.
29
00:02:10,190 --> 00:02:10,880
Pero…
30
00:02:11,070 --> 00:02:12,240
Pero no puedo despertar
31
00:02:13,070 --> 00:02:14,120
del sueño tampoco.
32
00:02:14,600 --> 00:02:16,400
Sólo puedes decirnos quién es el lanzador.
33
00:02:16,710 --> 00:02:17,960
y vamos a matarlo.
34
00:02:19,160 --> 00:02:20,240
¿Qué pasa si
35
00:02:20,830 --> 00:02:22,880
no logramos matar al lanzador
¿Dentro de siete días?
36
00:02:23,320 --> 00:02:24,800
Estarás atrapado en su sueño.
37
00:02:24,990 --> 00:02:26,400
Tu alma caerá en la pesadilla.
38
00:02:32,400 --> 00:02:33,240
Vamos a hacerlo.
39
00:02:54,680 --> 00:02:56,120
Es la habitación de Liuying.
40
00:02:57,470 --> 00:02:58,270
El lanzador de hechizos sabe
41
00:02:58,400 --> 00:03:00,120
¿Las cosas de la vida pasada de Qingyan?
42
00:03:01,760 --> 00:03:03,160
Este lugar parece tan real.
43
00:03:03,960 --> 00:03:04,550
Debe haber usado cabello.
44
00:03:04,550 --> 00:03:06,470
o piel de personas familiarizadas con
La mansión de Xiahou
45
00:03:06,800 --> 00:03:07,880
para hacer esto.
46
00:03:53,400 --> 00:03:54,430
¿Qué está sucediendo?
47
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
Él es falso.
48
00:03:56,470 --> 00:03:57,710
¿Cómo te atreves a fingir ser yo?
49
00:05:35,350 --> 00:05:36,240
Venga conmigo.
50
00:05:57,520 --> 00:05:58,630
¡Qué animado aquí!
51
00:06:20,840 --> 00:06:21,960
¿Salón Kunlun?
52
00:07:03,000 --> 00:07:04,520
¿Qué clase de lugar horrible es este?
53
00:07:08,960 --> 00:07:11,000
Quiero que me lleves a casa.
54
00:07:13,120 --> 00:07:14,720
¡Yuchi me trajo aquí antes!
55
00:07:15,030 --> 00:07:16,680
¡Tú eres el verdadero!
56
00:07:18,800 --> 00:07:19,870
¡Maldita sea!
57
00:07:29,470 --> 00:07:32,070
¿No fue un sueño ese día?
58
00:07:52,590 --> 00:07:53,750
¡Halo estelar!
59
00:07:54,590 --> 00:07:55,520
este lugar
60
00:07:55,720 --> 00:07:57,750
Es donde vine con Liuying.
61
00:07:58,720 --> 00:08:00,070
¿Qué está sucediendo?
62
00:08:00,800 --> 00:08:02,240
¡Yuchi! ¡Mirar!
63
00:08:02,400 --> 00:08:03,400
¡Halo estelar!
64
00:08:08,470 --> 00:08:10,120
¡Es tan asombroso!
65
00:08:11,750 --> 00:08:12,560
yuchi,
66
00:08:12,750 --> 00:08:15,120
Quiero ver luciérnagas. ¿Puedo?
67
00:08:29,560 --> 00:08:30,960
¡Cuántas luciérnagas!
68
00:08:36,440 --> 00:08:37,640
Yuchi.
69
00:09:09,640 --> 00:09:11,590
Yuchi, gracias.
70
00:09:15,510 --> 00:09:16,880
quedémonos aquí
71
00:09:17,350 --> 00:09:19,240
y no te vayas, ¿vale?
72
00:09:24,800 --> 00:09:25,680
Está bien.
73
00:09:27,240 --> 00:09:28,390
Quedémonos aquí.
74
00:09:41,270 --> 00:09:42,240
parece
75
00:09:42,910 --> 00:09:45,030
él también es reacio a irse
este sueño ahora.
76
00:09:45,950 --> 00:09:48,080
¡Rey Dragón! ¡No puedes quedarte ahí!
77
00:09:48,270 --> 00:09:49,760
¡Tienes que encontrar al lanzador del hechizo!
78
00:09:50,000 --> 00:09:51,350
¡Apresúrate!
79
00:09:52,080 --> 00:09:52,680
Qingqing,
80
00:09:52,800 --> 00:09:54,590
el que puede
obsesionar a Yuchi Longyan
81
00:09:54,910 --> 00:09:56,640
También debe conocerlo bien.
82
00:09:58,120 --> 00:09:59,680
¿Por qué me siento como
83
00:10:00,760 --> 00:10:02,560
este sueño es una trampa
84
00:10:02,800 --> 00:10:04,200
¿Hecho especialmente para ambos?
85
00:10:04,640 --> 00:10:05,390
Sí.
86
00:10:06,590 --> 00:10:07,680
Déjame pensar en quién
87
00:10:08,150 --> 00:10:09,800
Ambos ofendieron al mismo tiempo.
88
00:10:10,470 --> 00:10:12,440
¿A quién ofendieron juntos?
89
00:10:14,640 --> 00:10:16,030
¿Quién puede ser?
90
00:10:19,470 --> 00:10:20,440
yuchi,
91
00:10:20,950 --> 00:10:22,800
déjame llevarte a algunos buenos lugares.
92
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
¡Sabe bien!
93
00:11:03,270 --> 00:11:05,800
¿El pastel de Durian sabe bien?
94
00:11:20,150 --> 00:11:21,120
Liuying y yo en realidad
95
00:11:21,440 --> 00:11:23,590
Sabemos que no nos gusta el durian.
96
00:11:24,800 --> 00:11:26,390
Pero otros no lo saben.
97
00:11:38,710 --> 00:11:40,000
El gatito también estaba
98
00:11:40,350 --> 00:11:41,510
presente en ese momento.
99
00:11:41,910 --> 00:11:43,200
Mármol demonio gato.
100
00:11:44,350 --> 00:11:46,270
Pero, ¿cómo sabe ella
¿La mansión de Xiahou?
101
00:11:46,470 --> 00:11:48,710
¡Podemos tener una buena charla la próxima vez!
102
00:11:49,440 --> 00:11:51,000
Hace unos 200 años.
103
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
¿Hace 200 años?
104
00:12:03,320 --> 00:12:05,120
Ella debe haber conocido la historia.
105
00:12:05,590 --> 00:12:07,150
de la mansión de Xiahou de Qingqing.
106
00:12:18,000 --> 00:12:18,880
yuchi,
107
00:12:19,200 --> 00:12:20,150
entre todos estos lugares,
108
00:12:20,350 --> 00:12:21,590
este lugar es mi favorito.
109
00:12:22,320 --> 00:12:23,200
¿Te gusta?
110
00:12:23,910 --> 00:12:24,950
Por supuesto.
111
00:12:26,510 --> 00:12:28,560
Pero hemos estado
a tantos lugares hoy
112
00:12:28,830 --> 00:12:29,680
y debes estar cansado.
113
00:12:30,120 --> 00:12:31,390
¿Qué tal si descansamos aquí?
114
00:12:31,590 --> 00:12:33,390
Podemos ir a comprar castañas.
después de que te despiertes,
115
00:12:33,560 --> 00:12:34,320
¿vale?
116
00:12:34,680 --> 00:12:35,560
¡Seguro!
117
00:13:06,270 --> 00:13:08,150
Está a punto de controlar su cuerpo.
118
00:13:10,320 --> 00:13:11,390
Entonces,
119
00:13:11,640 --> 00:13:13,910
¿Ahora puede oírnos?
120
00:13:16,760 --> 00:13:17,910
¡Realmente nos escuchó!
121
00:13:18,390 --> 00:13:20,000
¿Encontraste al lanzador?
122
00:13:47,880 --> 00:13:48,830
Veo.
123
00:13:49,320 --> 00:13:50,880
¡Estos son dos bollos!
124
00:13:51,880 --> 00:13:53,240
¿Se pueden mover?
125
00:13:54,200 --> 00:13:55,510
¡Hada! ¿Bien?
126
00:14:01,590 --> 00:14:02,800
Dos idiotas.
127
00:14:16,680 --> 00:14:17,710
¿Rascar?
128
00:14:21,470 --> 00:14:22,320
¿Agarrar?
129
00:14:25,000 --> 00:14:26,030
¡Pata!
130
00:14:26,240 --> 00:14:27,350
¡Oso demonio!
131
00:14:43,560 --> 00:14:44,200
¡Veo!
132
00:14:44,350 --> 00:14:45,800
¡Demonio serpiente de agua!
133
00:15:02,800 --> 00:15:03,560
¡Veo!
134
00:15:03,710 --> 00:15:04,830
¡Inmortal del vino!
135
00:15:07,240 --> 00:15:08,560
¡No! ¡No!
136
00:15:27,120 --> 00:15:28,200
¡Demonio mono!
137
00:15:48,350 --> 00:15:49,910
¿Lamerse a sí mismo?
138
00:15:50,470 --> 00:15:53,000
¿Lamerse a sí mismo?
139
00:15:55,880 --> 00:15:57,390
Orejas.
140
00:16:00,030 --> 00:16:01,760
Bigotes de gato.
141
00:16:04,240 --> 00:16:05,350
Pasadizo.
142
00:16:08,030 --> 00:16:09,640
¡Demonio gato!
143
00:16:09,950 --> 00:16:10,950
¡Demonio gato!
144
00:16:16,350 --> 00:16:18,080
¡Es realmente el demonio gato!
145
00:16:18,470 --> 00:16:19,440
¡Este demonio malvado!
146
00:16:19,680 --> 00:16:21,510
Incluso quería hacer el bien
amigos de ella!
147
00:16:22,350 --> 00:16:24,640
¿Cómo podía ser tan cruel?
148
00:16:25,200 --> 00:16:27,270
Pero, ¿dónde podemos encontrarla ahora?
149
00:16:32,390 --> 00:16:33,640
Tu cabello.
150
00:16:35,590 --> 00:16:36,800
Déjame peinarte.
151
00:16:37,710 --> 00:16:38,640
¡Lo tengo!
152
00:16:38,880 --> 00:16:39,680
ella me peino el pelo
153
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
¡Solo para arreglarme el pelo y hacer realidad el sueño!
154
00:16:43,320 --> 00:16:46,000
¡Qué insidioso! ¡Qué demonio tan malo!
155
00:16:54,390 --> 00:16:56,710
¿Mi cabello se puede usar para rastrear?
156
00:16:57,080 --> 00:16:59,200
Cada cabello tuyo es mío.
157
00:17:31,630 --> 00:17:32,390
¡Mal demonio!
158
00:17:32,600 --> 00:17:34,110
Liuying te salvó. Qingyan te dejó ir.
159
00:17:34,270 --> 00:17:35,440
¿Cómo pudiste morderle la mano?
que te alimenta?
160
00:17:35,680 --> 00:17:36,960
¿Morderle la mano?
161
00:17:40,320 --> 00:17:41,680
¡No lo soy!
162
00:17:41,990 --> 00:17:43,560
Sólo quiero vengar a mi hermana.
163
00:17:43,750 --> 00:17:45,800
Pero nunca lastimé a Qingyan.
164
00:17:46,200 --> 00:17:48,150
¿Nunca la lastimaste? Pero…
165
00:17:48,480 --> 00:17:50,080
¿Por qué quieres su alma?
166
00:17:50,270 --> 00:17:51,270
¿Alma?
167
00:17:51,870 --> 00:17:54,360
El hechizo de pesadilla sólo
hacerla dormir durante días.
168
00:17:54,680 --> 00:17:56,510
Parece que no lo sabes.
169
00:17:57,600 --> 00:17:59,750
¿Quién te enseñó ese hechizo?
170
00:18:00,870 --> 00:18:01,840
yo…
171
00:18:05,320 --> 00:18:06,360
¡Xue Qianxun!
172
00:18:17,600 --> 00:18:19,320
¿Qué... qué le pasa?
173
00:18:30,680 --> 00:18:32,720
Trueno del corazón de Qianji.
174
00:18:38,150 --> 00:18:39,630
¿Qué es eso?
175
00:18:45,110 --> 00:18:47,230
La persona detrás de esto es muy cruel.
176
00:18:47,480 --> 00:18:49,230
Su alma ha sido dispersada.
177
00:18:49,720 --> 00:18:52,510
Volvimos a perder la pista.
178
00:19:24,230 --> 00:19:25,560
Me duele la cabeza.
179
00:19:27,440 --> 00:19:28,600
Es bueno que estés despierto.
180
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Yuchi.
181
00:19:34,750 --> 00:19:37,800
Tuve un sueño muy largo.
182
00:19:45,990 --> 00:19:47,030
ese sueño
183
00:19:47,560 --> 00:19:48,910
Era como la realidad.
184
00:19:49,560 --> 00:19:50,630
Tenía el Valle de las Flores Caídas,
185
00:19:51,320 --> 00:19:52,750
halo de estrella,
186
00:19:53,680 --> 00:19:55,440
y esas luciérnagas.
187
00:19:56,440 --> 00:19:57,360
Qingyan.
188
00:19:57,800 --> 00:19:58,990
Estuviste en coma durante seis días.
189
00:19:59,360 --> 00:20:00,480
Tu maestro debe estar preocupado por ti.
190
00:20:00,750 --> 00:20:01,630
¿Seis días?
191
00:20:01,870 --> 00:20:02,680
¡Oh, no!
192
00:20:02,800 --> 00:20:04,270
No, no, no.
193
00:20:05,600 --> 00:20:07,200
¡El Maestro me regañará!
194
00:20:08,150 --> 00:20:09,750
No hay prisa. Te enviaré de regreso.
195
00:20:28,360 --> 00:20:30,910
Yuchi, ¿está ahí?
196
00:20:31,270 --> 00:20:32,910
¿Es realmente un Valle de las Flores Caídas?
197
00:20:33,870 --> 00:20:36,960
¿Podemos ir a buscarlo juntos más tarde?
198
00:20:37,750 --> 00:20:38,840
Si quieres ir,
199
00:20:38,990 --> 00:20:40,480
Puedo llevarte allí en cualquier momento.
200
00:20:40,910 --> 00:20:41,750
Pero ahora tienes que
201
00:20:41,910 --> 00:20:42,510
pensar en
202
00:20:42,630 --> 00:20:43,990
cómo explicárselo a tu maestro.
203
00:20:45,870 --> 00:20:47,440
Habrá una manera.
204
00:20:47,630 --> 00:20:49,630
De todos modos, simplemente lo haré
205
00:20:49,870 --> 00:20:50,840
lo que el Maestro me dice.
206
00:20:51,680 --> 00:20:53,510
Tengo experiencia en ello.
207
00:20:53,990 --> 00:20:54,870
Está bien.
208
00:20:55,360 --> 00:20:56,750
Me detendré aquí.
209
00:21:00,960 --> 00:21:02,110
Eso es muy pronto.
210
00:21:02,600 --> 00:21:04,030
Vuelve y descansa bien ahora.
211
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Entonces, Yuchi,
212
00:21:05,990 --> 00:21:07,150
Me iré ahora.
213
00:21:16,960 --> 00:21:17,990
Yuchi.
214
00:21:23,560 --> 00:21:25,840
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
215
00:21:25,990 --> 00:21:30,320
♪Sólo para encontrarte♪
216
00:21:30,910 --> 00:21:32,360
♪Como si la luna brillara para ti♪
217
00:21:33,390 --> 00:21:35,680
Yo mismo hice este hechizo.
218
00:21:35,990 --> 00:21:36,960
¿No es esto hermoso?
219
00:21:37,360 --> 00:21:38,720
Me diste el colgante del dragón.
220
00:21:39,200 --> 00:21:41,560
Te regalo un cielo lleno de luciérnagas.
221
00:21:42,110 --> 00:21:43,810
♪Marchitándose en el mundo sentimental♪
222
00:21:43,840 --> 00:21:44,800
Gracias.
223
00:21:45,800 --> 00:21:52,110
♪En un instante recogí tu lágrima♪
224
00:21:53,150 --> 00:21:55,440
♪¿Mi corazón se llena de recuerdos?♪
225
00:21:55,630 --> 00:21:59,870
♪Sólo para recordarte♪
226
00:22:00,480 --> 00:22:01,990
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
227
00:22:03,230 --> 00:22:04,390
yuchi,
228
00:22:04,960 --> 00:22:06,270
Nos vemos.
229
00:22:06,720 --> 00:22:08,030
Cuídate mucho
230
00:22:08,480 --> 00:22:09,910
cuando no estoy a tu lado.
231
00:22:11,630 --> 00:22:13,530
♪Vagando por el mundo sentimental♪
232
00:22:13,560 --> 00:22:14,440
Qingyan.
233
00:22:15,200 --> 00:22:20,760
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
234
00:22:20,800 --> 00:22:21,750
Nada.
235
00:22:22,390 --> 00:22:23,560
Tenga cuidado en el camino de regreso.
236
00:22:24,910 --> 00:22:25,750
No te preocupes.
237
00:22:25,780 --> 00:22:29,360
♪Te encuentro en cada sueño♪
238
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
239
00:22:30,960 --> 00:22:31,940
te lo diré todo
240
00:22:31,960 --> 00:22:33,470
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
241
00:22:33,510 --> 00:22:34,910
en tu cumpleaños.
242
00:22:36,990 --> 00:22:39,150
♪Miro atrás y no quiero irme♪
243
00:22:39,360 --> 00:22:44,110
♪Mantengo mi amor por ti♪
244
00:22:44,360 --> 00:22:47,910
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
245
00:22:48,320 --> 00:22:49,720
Aunque el demonio gato está muerto,
246
00:22:50,150 --> 00:22:51,990
no puedes escapar del castigo
por salir de aquí sin permiso.
247
00:22:52,200 --> 00:22:53,870
Por tu buena actitud,
248
00:22:54,150 --> 00:22:55,440
ir al muro de introspección
249
00:22:55,750 --> 00:22:57,230
para reflexionar sobre tu error durante 20 días.
250
00:22:57,840 --> 00:22:59,230
Sí, Maestro.
251
00:23:09,560 --> 00:23:11,440
Maestro, 20 días
252
00:23:11,630 --> 00:23:12,750
son demasiado largos.
253
00:23:13,080 --> 00:23:14,030
Esta vez,
254
00:23:14,600 --> 00:23:16,230
nadie puede interceder por ella.
255
00:23:17,680 --> 00:23:19,990
Me aseguraré de que aprenda sus lecciones.
256
00:23:22,600 --> 00:23:23,390
Qingyan,
257
00:23:23,840 --> 00:23:24,630
no estés triste.
258
00:23:24,960 --> 00:23:26,680
Pronto terminarán 20 días.
259
00:23:28,750 --> 00:23:30,270
Gracias, Qingfeng.
260
00:23:31,870 --> 00:23:33,720
No hay barrera atrás
en la montaña.
261
00:23:34,030 --> 00:23:35,990
Puedo llamar a Qingqing allí para
juega conmigo.
262
00:23:38,270 --> 00:23:39,510
Esta daga del águila real
263
00:23:39,720 --> 00:23:41,510
Puede dañar a Qingqing.
264
00:23:45,080 --> 00:23:47,270
¿Qué tienes en mente?
265
00:23:48,480 --> 00:23:51,230
Qingfeng, no tiene sentido
266
00:23:51,510 --> 00:23:52,800
de llevarme esta daga
mientras reflexiono sobre mí mismo.
267
00:23:52,990 --> 00:23:54,440
Es tan pesado e inútil.
268
00:23:54,750 --> 00:23:56,680
¿Qué tal si me lo guardas?
269
00:23:56,840 --> 00:23:57,600
y devuélvemelo
270
00:23:57,750 --> 00:23:59,110
después de que me vaya de allí?
271
00:24:00,510 --> 00:24:02,320
Mírate. Es sólo una daga.
272
00:24:02,440 --> 00:24:03,390
¿Qué tan pesado podría ser?
273
00:24:04,990 --> 00:24:06,870
Gracias. Me tengo que ir ahora.
274
00:24:20,230 --> 00:24:21,080
Rey Dragón.
275
00:24:23,560 --> 00:24:24,480
Inmortal, ¿qué te pasa?
276
00:24:24,720 --> 00:24:26,270
Xue Qianxun me preguntó sobre
277
00:24:26,510 --> 00:24:27,910
su castigo por muchas veces.
278
00:24:28,630 --> 00:24:30,230
Busqué en todos los registros
279
00:24:30,910 --> 00:24:32,200
y lo encontré.
280
00:24:32,720 --> 00:24:34,150
Cronología
Qingqing y Xue Qianxun
281
00:24:34,630 --> 00:24:35,800
Cronología
están destinados a encontrarse
282
00:24:36,030 --> 00:24:37,800
pero no pueden estar juntos.
283
00:24:39,230 --> 00:24:40,200
¿Por qué?
284
00:24:40,800 --> 00:24:42,750
El castigo de Xue Qianxun
285
00:24:43,150 --> 00:24:45,230
Está relacionado con el castigo de Blue Swallow.
286
00:24:45,260 --> 00:24:47,740
El castigo de la estrella solitaria
287
00:24:48,340 --> 00:24:50,540
Castigo de la Golondrina Azul
288
00:24:51,600 --> 00:24:52,480
Resulta que
289
00:24:53,080 --> 00:24:55,630
Xue Qianxun es la estrella solitaria
290
00:24:56,990 --> 00:24:58,630
y Qingqing es la Golondrina Azul.
291
00:25:00,320 --> 00:25:01,320
no es apropiado
292
00:25:01,990 --> 00:25:03,390
para que yo diga esto.
293
00:25:04,960 --> 00:25:06,560
Xue Qianxun es tu amigo.
294
00:25:06,910 --> 00:25:08,720
Y tiene algo que ver contigo.
295
00:25:09,390 --> 00:25:11,030
Eres mejor para decírselo.
296
00:25:11,440 --> 00:25:12,870
Te he hablado de esto.
297
00:25:13,230 --> 00:25:15,360
Cronología
Depende de usted si se lo dice.
298
00:25:48,750 --> 00:25:49,870
¡Tú, demonio audaz!
299
00:25:54,150 --> 00:25:56,200
¿Cómo te atreves a venir a nuestro lugar?
300
00:26:03,800 --> 00:26:05,560
¡Xue Qianxun! ¡Xue Qianxun!
301
00:26:08,110 --> 00:26:09,030
Xue Qian...
302
00:26:20,960 --> 00:26:21,910
Xue Qianxun.
303
00:26:22,390 --> 00:26:24,750
¡Xue Qianxun, Xue Qianxun!
304
00:26:38,150 --> 00:26:39,870
Quieren matarme sin ningún motivo.
305
00:26:40,080 --> 00:26:41,600
¡No hice nada malo!
306
00:26:42,030 --> 00:26:44,800
Montaña Trasera
Chicos, esta chica es mi amiga.
307
00:26:45,110 --> 00:26:46,680
¿Podrías perdonarle la vida?
308
00:26:46,840 --> 00:26:47,960
¿por mi bien?
309
00:26:48,840 --> 00:26:50,680
¿Qué chica? ¡Ella es solo un demonio!
310
00:26:50,840 --> 00:26:51,510
Tú…!
311
00:26:52,200 --> 00:26:54,720
Tienes un aura inmortal,
y hablar cortésmente.
312
00:26:54,960 --> 00:26:56,230
Deberías ser un inmortal celestial.
313
00:26:56,600 --> 00:26:58,230
¿Por qué estás protegiendo a este demonio?
314
00:26:59,960 --> 00:27:02,200
Ella es un demonio, pero se está cultivando.
con su sinceridad.
315
00:27:02,360 --> 00:27:03,960
Con el tiempo, podrá convertirse en inmortal.
316
00:27:04,110 --> 00:27:04,870
No creas que eres inmortal,
317
00:27:04,870 --> 00:27:06,200
¡para que puedas hacer lo que quieras!
318
00:27:06,800 --> 00:27:07,990
La secta Kunlun está haciendo cumplir la justicia
para el cielo
319
00:27:07,990 --> 00:27:09,110
eliminando demonios!
320
00:27:09,390 --> 00:27:11,270
Si interfieres con esto,
321
00:27:11,560 --> 00:27:12,560
¡También va en contra de las reglas celestiales!
322
00:27:12,720 --> 00:27:13,960
Tú…!
323
00:27:14,150 --> 00:27:15,480
¿Viste eso?
324
00:27:15,630 --> 00:27:17,080
¡La gente de Kunlun siempre es así!
325
00:27:17,230 --> 00:27:18,150
¡Qué irrazonable!
326
00:27:18,360 --> 00:27:19,910
Este demonio se coló en nuestro lugar.
327
00:27:19,910 --> 00:27:21,080
con actitud sospechosa.
328
00:27:21,510 --> 00:27:22,680
Si no la eliminamos ahora,
329
00:27:22,990 --> 00:27:24,910
será demasiado tarde cuando ella cause
un problema.
330
00:27:28,800 --> 00:27:30,080
Si uso mi poder en el mundo humano,
331
00:27:30,230 --> 00:27:31,630
romperá las reglas celestiales.
332
00:27:31,840 --> 00:27:33,110
Pero todavía puedo tratar contigo
333
00:27:33,230 --> 00:27:34,510
sin usar mi poder.
334
00:27:35,270 --> 00:27:37,270
Hoy debo llevármela.
335
00:29:02,270 --> 00:29:03,200
¡Cuidado!
336
00:29:33,510 --> 00:29:34,390
¡No!
337
00:29:38,390 --> 00:29:39,320
¡Qing!
338
00:30:16,230 --> 00:30:17,750
Entonces, esta cicatriz
339
00:30:18,990 --> 00:30:20,840
Fue dejado por el Trueno Celestial.
340
00:30:21,270 --> 00:30:22,600
¿Tú también lo recuerdas?
341
00:30:32,910 --> 00:30:34,320
acabo de tener esos
342
00:30:34,480 --> 00:30:36,320
parpadea en mi cabeza.
343
00:30:37,200 --> 00:30:38,110
¿Nosotros
344
00:30:39,480 --> 00:30:41,720
¿Se conocieron hace mil años?
345
00:30:58,110 --> 00:30:58,990
Sí.
346
00:32:10,600 --> 00:32:14,150
La Golondrina Azul atrajo a la Estrella Solitaria
para abandonar su puesto.
347
00:32:14,990 --> 00:32:16,840
¿Ustedes dos se declaran culpables?
348
00:32:50,800 --> 00:32:55,620
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
349
00:32:56,420 --> 00:33:01,570
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
350
00:33:01,970 --> 00:33:07,010
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
351
00:33:07,500 --> 00:33:11,720
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
352
00:33:13,050 --> 00:33:18,200
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
353
00:33:18,760 --> 00:33:23,940
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
354
00:33:24,320 --> 00:33:30,260
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
355
00:33:30,260 --> 00:33:36,780
♪Permanece por ahí♪
356
00:33:38,890 --> 00:33:43,160
♪Si ya no te extraño♪
357
00:33:44,380 --> 00:33:49,650
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
358
00:33:50,100 --> 00:33:54,270
♪Sigo esperando más de mil años♪
359
00:33:54,680 --> 00:34:02,870
♪Para completar nuestro destino♪
360
00:34:22,810 --> 00:34:28,090
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
361
00:34:28,550 --> 00:34:34,100
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
362
00:34:34,100 --> 00:34:40,080
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
363
00:34:40,080 --> 00:34:46,010
♪Permanece por ahí♪
364
00:34:46,010 --> 00:34:50,910
♪Si ya no te extraño♪
365
00:34:51,410 --> 00:34:57,240
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪